출처 tvN <유 퀴즈 온 더 블럭>요즘 ‘킹받는다King +‘열받네’의 합성어. 기본적으로 열받는다는 의미지만, Z세대 사이에선 다양한 의미로 활용됨.’라는 말 많이 들어보셨죠? ‘King’ + ‘열 받네’의 합성어인데요. 최근 자주 사용되기 시작한 이 신조어는 유튜브, SNS를 점령하기 시작하더니 급기야 TV 프로그램 자막으로까지 진출했습니다. 그리고 어느덧 Z세대 언어생활에서 빼놓을 수 없는 필수어(?)로 자리 잡았어요. 그 증거로 한 커뮤니티에 올라온 글을 보여드릴게요!
‘킹받다’가 이렇게 오묘하고 심오한 단어입니다 출처 더쿠그렇습니다. 이제 ‘킹받네’라는 단어는 도저히 ‘열 받네’ ‘빡치네’ 정도의 단어로 대체할 수 없는 고유어(?)가 되었어요. 그도 그럴 것이 Z세대는 정말 다양한 상황에서 여러 용도로 ‘킹받네’라는 말을 사용하고 있거든요. 신기한 점은 이 신조어가 어떤 상황에선 부정적인 의미로도 쓰이지만, 어떤 상황에선 긍정적인 의미로도 쓰인다는 겁니다.
그런데… ‘킹받네’의 뜻을 그렇게까지 딥하게 알아야 하느냐고요? 네!!! 그 쓰임을 잘 들여다보면, 요즘 Z세대의 취향과 문화에 대해 힌트를 얻을 수 있기 때문입니다. 오늘 캐릿이 ‘킹받네’ 번역기가 되어 그 뜻에 담긴 Z세대 문화를 알기 쉽게 해석해드릴게요! 킹받게! 🤯
※ 캐릿은 유료 미디어로 무단 전재와 재배포를 금하고 있습니다.
본문의 최대 10% 이상을 인용할 수 없으며 원문을 일부 인용할 경우에도
반드시 출처를 표기해야 합니다.
